駡人分等級

駡人的話有各種程度，先從徐珂的《清稗類鈔》譏諷類2來看。

放狗屁，狗放屁，放屁狗

王少香嘗習為詩，平仄且不諧，以所居僻左，遂以詩鳴，自謂為詩人矣。    某年入都，恒作詩贈人，李九溪見之，批「放狗屁」三字於上。 或云：「君何作此惡罵？」李曰：「此為第一等之評語，尚有二等三等者，乃為惡罵。」

或究其詳，則曰：「放狗屁者，人而放狗屁，其中尚有人言，偶放狗屁也。第二等為狗放屁，狗非終日放屁，屁尚不多。第三等為放屁狗，狗以放屁名，則全是狗屁矣。

可見雖是相同三個字，還是差有等第。

英文中對人智商負面的評價其實也分好幾等。如果聽到諸如 clumsy、stupid這類的字，先不要急著生氣。這類形容詞可以形容人，也可以形容事，所以不一定是人的屬性。也許只是一念之差、一時之誤，先別急著往身上貼標籤。

小孩鬥嘴時常用 moron。Moron就專屬人了 (Getting personal!) ，中文常翻成白痴。但其實沒有那麼嚴重。在 IQ量表中，moron是 IQ在 51~70之間；或者以成人為參考標準的 Binet scale中，心智年齡在 8~12歲之間。看過《小鬼當家》的人，大概不敢對這年歲的人輕易說些什麼。事實上，是可敬可畏。而小孩與小孩鬥嘴，駡對方 moron，其實不能算是貶抑，只是陳述事實而已。成年人若被駡 moron，該生氣的程度應該與被駡幼稚 (childish) 差不多，有科學定義為證。

再下兩級的分別是 imbecile (IQ: 26~50) 與 idiot (IQ: 0~25) 。這兩個詞中文翻譯都是愚蠢，可聽起來好像沒有被罵白痴這麼氣人。Feeble-minded是中文弱智的原始出處，是心理學對這一類別的通稱。可是這些稱呼在心理學也講求政治正確的趨勢下都不被採用了，留下來當駡人的話。

上個世紀中，對於 IQ < 70這一稱呼被改稱 mentally retarded、mental retardation以求政治正確。可是一個詞用久了，與其實際指涉的事物連繫就很直接，失去了掩蔽的作用。就像洗手間、化粧間這兩個詞用久了，隱隱的就聞到茅廁的味道。Retarded也變成罵人的話了。中文的翻譯智障也似乎加入罵人詞語的行列。

現在這一群擬改稱intellectual disability，聽起來四平八穩，沒有任何冒犯的意思。但是指涉的還是 idiot、imbecile加上moron。誰知道那一天又會落得 mentally retarded相同的下場。

只是 IQ還有可測量的數值，還有可運作的部份。Brain death原是很醫學的名詞，但是偶而在英文中也用來當罵人的話。被罵這句話大概最淒慘了，因為腦子停止運作了。至於中文的翻譯腦死，太醫學了，沒人拿來攻防。腦殘庶幾近之。