有一年去倫敦打官司，律師事務所的一眾律師招待我中餐，理所當然的難以下嚥。好不容易等到飯後喝咖啡，律師問要什麼甜點？菜單上的稱謂看不出什麼名堂，請律師代點當地的、傳統的甜點，代點後一桌律師眼神有點捉狹。
端上來後，器皿倒也潔淨精緻，盤中有一玉白如凝脂的方塊。用匙子舀了一口，馬上用餐巾捂上了嘴，一桌律師開始哄堂爆笑。真的是凝脂！是拌糖粉的豬油(lard)。幫我點的律師也不是存心欺生，這真是甜點單上的在地傳統。
又有一年去蘇格蘭的 North Tyneside 附近公辦，還帶了一位年輕的女性的財務同事。財務長是我好友，交待我要好生看顧。第一晚對方設宴，點的是一百英磅的餐點。吃些什麼呢？煮爛的大紅豆泥、根莖類的時蔬，也是要用湯匙才舀得起來的。主菜是豬肉，纖維猙獰畢露，幸好那時候年輕，牙齒猶耐爭戰。每日中餐是工作餐，自然沒有什麼期待。然而英國中餐只得一小塊冷三明治。三天後，財務長越洋打電話來相責，說女同事思鄉哭訴，意指我虐人過甚，但也暫時也無可奈何。好不容易等到假日，踅到附近的格拉斯哥。用餐時間女同事看到麥當勞，竟是趨之若騖得直奔！英國食物是怎的，連麥當勞也讓人起鄉思？
後來常常募資路演，終站總是在倫敦定價。完事後，投資銀行的全陪照例會要宴請慶功，我也照例敬謝不敏。旅途征塵僕僕，累了，更不想於飲食一道上自虐。
