皇民化

二戰末期，日本在台灣加速皇民化。

皇民化不是這時候才開始，但以前在鄉間台灣人不太理會，祖宗宗法不能及身而斬。據母親記憶所及，地方上僅有兩家仕紳改了日姓：一家姓蔡，改日姓後為佐伯；一家是洪姓族親，改日本姓後稱大川。其實兩家都是地方上富裕之家，不貪圖當皇民的待遇，而且兩家都是文化協會的人。但兩家都在二林蔗農事件中受涂毒甚深，比較容易被拿捏。

由於生意上的需要，外祖父在台中南區置產。母親已入初中，二姨、三姨、大舅尚在就讀台中路上的曙公學校，即現在台中路上的台中國小。由於外祖父身份證上記載的行業是租佃業，二姨、三姨、大舅成為曙公學校老師執行皇民化的重點工作對象。

二姨、三姨、大舅在學校受了壓力，回家向外祖父稟報。外祖父不願小孩子在學校承受這壓力，就先預想了與漢姓洪相關的日式姓氏，準備在無法再閃躲時之用。洪姓總堂號「敦煌」，據傳是共工氏之後。共工氏原是水官，故姓中有水字旁。共工氏戰敗後被流放於三危山，就是在敦煌莫高窟附近 (另一說是幽州龔城，龔與洪也都是六桂聯芳中的姓)。台灣的洪氏則是來自於福建泉州的柏埔十三都。洪姓遷入泉州後抬堂為柏埔。外祖父依家譜中的堂號、昭穆取的三個日式姓氏分列為松埔、共江、水木。松埔隱指柏埔；共江是洪的拆字，而江與洪都是六桂聯芳中的姓氏；而水木為我外祖父的名諱。

後來終究是躲不過了，二姨、三姨、大舅在學校裏終於被迫報上日姓了。可事情還沒完，老師後來發現同一家三個小孩竟報三個姓氏。這是二姨、三姨、大舅跟日本皇民化開了個大玩笑。隔年日本戰敗，這場皇民化的鬧劇就草草以終。