2015年2月26日 星期四

尼安德塔人

過去的三天中,除了睡覺、開車、走路以及既定的會議行程之外,所有的時間我都全部用來閱讀《尼安德塔人》[1] 這本書。你沒看錯,我等車、搭高鐵、捷運時都看,連從台北火車站到台電大樓四站換兩線那麼短的時間都沒將書收入書包。至於三餐,吃書配飯原是常態,遑論睡前舒適的閱讀時間。我想一輩子沒那麼瘋書過,連金庸的武俠小說也沒有過!這本書讓智識的魅力發揮到極限了。

尼安德塔人發現於 1865年,所以很早就入教科書,「尼安德塔人」這個詞我就是從歷史課本學來的。我們過去對他的了解,是一支曾與近代人在歐、亞共處過、但終於滅絕的人種近親。

我八O年代末就開始訂《Scientific American》,九O年代初尼安德塔人就不時的出現在這科普的雜誌上。我們對他的認識,是伴隨著基因組測序 (genome sequencing) 在考古學上的發展、攻堅而逐漸改觀。基因組測序自有其它重要的用途,譬如對人類疾病的防治,雖然目前我們在這方面的進展還非常有限。但是它在考古人類學的進展上,基本上扮演了顛覆性的角色。八O年代 Allan Wilson 利用粒線體中 DNA [3] 的遺傳變異分析建立起現代人類單一起源於非洲的理論 out-of-Africa [4]:現代人類的母系祖先都可以追溯到二十萬年 (現在修正為十六萬年) 前非洲一位女性-粒線體夏娃 (mitochondria eve) [5] 身上。基因組測序從此在考古人類學中變成不可或缺的工具。

《尼安德塔人》的作者Svante Pääbo [6] 起先也是利用粒線體來當成工具。但他面臨的問題比 Allan Wilson 嚴峻多了。Allan Wilson 是從活人身上取完整的粒線體 DNA測序,然後由基因突變率的生理時鐘來回推共同始祖;而 Svante Pääbo 則必須從幾萬年前尼安德塔人殘餘的破碎骨骸中去萃取粒線體 DNA。DNA在生物死亡後會被自體的酵素所分解、細菌所侵噬、污染、地質變動所造成的破壞、挖掘人員、保管人員、實驗人員的 DNA所污染,而且即使有殘存的片段,也會有破碎、變異等問題。Svante Pääbo 為了克服這個問題,與其團隊發展了一系列的淬取技術及分析程序。可以這麼說,Svante Pääbo是將基因組測序應用於考古人類學的鼻祖。

粒線體由於數量眾多-一個細胞中有數百至數千個粒線體,因此粒線體 DNA比細胞核 DNA [7]-一個細胞只有一個-容易取得,是以理所當然的成為分析工具的首選。但是粒線體 DNA 所能取得的訊息較少。2000 年以後,人類基因組 (Human Genome Project) [8] 完成,人類的基因組被完整定序,而基因組定序的技術也快速發展。Svante Pääbo的合理目標就是替尼安德塔人的細胞核 DNA 定序。工作挑戰,但終於完成,結果發表在最頂尖的國際學術期劍《自然》[9] 上。

從 Svante Pääbo 對安德塔人的粒線體 DNA 的研究結果,似乎尼安德塔人是現代人類不幸絕嗣的表親。從細胞核 DNA 研究的結果呢?也許你已經知道,但我還是將結果留給你自己,這正是驅策我一口氣讀完的動機。這個結果對人類源起的理解,是理程碑的工作。

有幾點要說的。這本書的內容絕對是 up-to-date,英文版是 2014 年發行,而中文譯本是 2015 年二月發行,剛出爐的饅頭,還冒蒸汽呢!這個領域是快速發展的領域,十年前寫的書就過時了。發行的是遠足出版社,一個朋友經營的出版社。很高興所見略同,情與貌,略相似。

這本書雖然沒有很多符號及圖表,但卻不是那麼科「普」,讀它需要知道一點點的背景知識。但別讓我這個說法嚇跑了。弄清楚粒線體 DNA [3] 及細胞核 DNA [7] 的功用及差別就能順暢的讀下去。

88 頁中用到的一個專有名詞「乾淨房間」我一眼看就是錯譯。Clean room 是半導體及生醫領域的常用名詞,約定俗成的翻譯就是潔淨室。就是不懂,直接把它貼到 Google 翻譯也會翻成潔淨室。譯者及審訂者都有生醫背景,該打屁股。除此之外,我沒發現什麼錯。

圖 4.1 是 Svante Pääbo九O年代初在萊比錫所建的第一個潔淨室,當時他們持續為樣品被人類 DNA污染的問題所苦,所以建立了此一潔淨室。九O年代半導體潔淨室的程序已相當完整,從照片上看來,他們的「潔淨室」其實乾淨的程度還差很遠:人員沒有戴口罩、手套,也沒有穿無塵衣,其他的設施如正壓等也不知道有沒有實施。以半導體的標準,可能連 class 1000都達不到。但當時這些都已是半導體標準程序。我想,學科之間若有交流,科學進展會快很多。


參考文獻:

2015年2月8日 星期日

國外籌資與法律風險

在國外籌資,特別是美國,透過上市 (listing) 或存託憑證 (depository receipt),是很多公司戮力以赴的目標。一方面資金來源比較充沛、股價一般比國內發行要高、另外還有全球性的品牌知名度-股市的跑馬燈不斷的重複顯示公司的代號 (ticker)。

但是在海外籌資也有其代價和風險。監管制度較嚴,因此公司內部的會計和法律運作會變得比較複雜,運作成本增加;籌資活動的運行需經過投資銀行 (investment bank) 承辦,而這些投資銀行的要價不斐。像歐洲可轉債券 (ECB; European Convertible Bond) 或全球存託憑證 (GDR; Global Depository Note),券商的要價從 2.5%~4% 不等;但是常讓企業輕忽卻非常致命的代價卻是法律風險。

是的,是法律風險。我認為企業面臨的最大風險是法律風險,公司法、專利法、勞基法、會計法、證券法、環保法、公平交易法、反壟斷 (antitrust) 法、反傾銷(antidumping) 法等這些國內、外的法規緊緊規範著公司的行為,特別是上市公司。這些法律中,有很多是有刑責的。公司面臨業務、財務困境時,總有轉機的可能,就是破產了也可以申請重整。最終極的,就是結束營業,責任有限麼!但是犯了法律,可能就是一夕間傾覆,而且萬劫不復。像以前全球五大會計師的龍頭 Arthur & Anderson 因在美國安隆案協助做帳,全球會計帝國在一夕之間土崩瓦解,而五大從此變成四大。另外,人有可能鎯鐺入獄。前一陣子面板業的董事長、總經理的遭遇就是殷鑑。

選擇的這份關於阿里巴巴的報導算是比較中立及中肯的,有訪問當事人以取得平衡。阿里巴巴去年在美國上市,今年一月廿九日股票暴跌 9%。股價漲跌原是常事,但是輕重要看原因。股票上市之前券商有一道重要的程序叫盡職調查 (術語叫 D.D.; Due Diligence),會計師及律師會將公司內所有財務、法律事務等翻天覆地清查一遍,諸如負債、擔保、合約義務、業務風險、環保事件、訴訟、違規事件等。這些公司所有潛在的風險及責任必須在公司的公開說明書 (prospectus) 中完全揭露 (disclosure),以確保投資人獲得完整的資訊,做為投資與否的判斷。沒有盡到這個義務的,就會有法律上的後果要承擔。以前中芯上市時,股票一上市驟跌百分之廿幾,這個議題就是焦點之一,中芯以及其承銷的券商差一點就陷入法律風暴之中。

阿里巴巴這次犯了什麼?是公開說明書可能揭露不實。報導中說「The White Paper on shoddy goods sold on Chinese e-commerce sites became public earlier this week, which has suggested Taobao is the worst among all the e-commerce companies reviewed, with just over one-third of its products meeting quality standards.
However, there are allegations the analysis, which was completed last year, should have been available in July, which is at least 2-months before Alibaba went public with its 20-billion dollar IPO.」。販賣偽劣傷商品誠然有損商譽,會損及長期的業務利益,但阿里巴巴業務仍在大幅成長。重點是這份才公開的《偽劣商品白皮書》應該在去年七月就可取得,阿里巴巴九月上市時就應該予以誠實揭露。這是投資者以及承辦集體訴訟律師事務所的主張。如果這主張成立,阿里巴巴面臨的可能是這至少 9% 的股價賠償以及可能更為嚴厲的懲罰性罰款 (punitive fines)。
安隆事件發生時我人在倫敦。看到電視新聞報導時有幾個直覺:股市要為此大跌價幾次、Arthur & Anderson完了,而安隆悲慘的結局自不待言。回來馬上在報紙的專欄發表了看法,都不幸言中。阿里巴巴這次的事件我的感想有兩個。一個是企業經理人的法律風險意識仍遠遠不夠。另一個是隨著企業的成長,需要的視野與能力不斷的改變。如果企業主沒有辦法將自己換掉,那麼至少換掉幾個 CXO。也許阿里巴巴能如中芯般安然度過這次司法危機,但這次的實例實在應該放入所有 EMBA的課程之中。

後記:以前在籌資時,接受 DD訪查以及 review prospectus初稿我都是親力為之。一份二百多頁密密麻麻的prospectus往往需要與券商、律師反覆十數次,十分費時又枯躁無味。但這不是幕僚的工作。法律的事要如臨深淵,事前做好比事後補救要容易多了。

http://english.cri.cn/12394/2015/01/30/3241s864346.htm

2015年1月18日 星期日

白雲豬手

這是道冷盤,當前菜也好,下酒更佳。

豬腳這次挑較接近腳庫的部位,因為蹄尖無肉,而白雲豬手是要吃肉的。

豬腳照例下滾水加薑片汆燙去血水。然後放進鍋中蒸至軟爛,電鍋夠大的話也行。不必太在意火候,反正時間長些也壞不了事。軟爛是到可以輕易的將骨頭抽出剔除的程度。

然後找個大盒子置入去骨豬腳,加白醋至蓋滿,另加些糖、紹興酒、糖、生辣椒。糖是不讓醋味嗆喉,而醋要的不是酸味,是要與豬腳的蛋白質起化學作用。加蓋放入冰箱,隔日即可取出切薄片食用。

神奇的是原本軟爛的豬肉一下子變得 Q 彈緊緻,這是為什麼前面說稍失火候也不礙事的原因。有些菜的做法也類似,像醉雞。看端出來的雞腿切片連中間去骨的圓洞也沒有,當時心裏很納悶。想,總不至於養出無骨雞吧!會做白雲豬手之後,才知道雞骨孔徑小,雞腿肉受醋一收,就混然一片,中間的洞不見了。

雖然泡了醋,但是吃來並不特別酸,還有糖、酒、辣椒味,吃來醒胃。豬腳中原先怕煮硬、纖維化的瘦肉,現在可是像雞腿般的質地。

別問我做過沒?這道菜不是本家菜,是從食譜學來的,而且一試就中,因為沒有火候的問題。


飲食的篇章要先暫時歇筆了,再寫下去就得改名了-林培梅。

焢豬腳與滷蛋

以前家中有三株父親手植的楊桃,種是軟枝楊桃。每年開花前後要於根部地下埋糖,開花後要在結果處包透明塑膠袋,怕蜂螫了果子就長不好。是這樣的呵護,長的果子連專業楊桃園如老評果園都遠不及。是所以在外頭我從沒買過楊桃,有點曾經滄海難為水的意思。豬腳和滷蛋也是。

母親焢豬腳不喜歡加花椒、八角等中藥的異味,純然只用醬油和糖調味。與別人分上、下床之別的,只在火候與工序。

買的豬腳儘量靠蹄尖的部位,腳庫 (肩部) 瘦肉較多,好吃的皮、筋就相對少了,而且容易失了火候。先下滾水加薑片汆燙去腥,這是任誰都會的工序。接下來就是講究的地方。鍋中放置豬腳後加半水半醬油,大概只淹到高度的一半,放半碗糖攪勻。醬油是要上色的;糖的目的除了要緩和醬油的鹹味外,最主要的是要讓皮變 Q。要不時翻動豬腳,直到入色後湯汁稍收為止。稍為試一下味道,鹹了就加糖、加水,淡了就加醬油,湯汁現在要蓋得住豬腳。文火再煮一下,還得不時翻轉。火候到了起鍋。要吃的時候分批加熱,免得老了豬腳。


豬腳的湯汁還有大用。雞蛋煮熟後冷卻剝殼,接下來也是要緊處,要將雞蛋先放在冰箱過夜,然後用豬腳湯汁滷。這樣滷出來的蛋色澤黃褐,皮 Q,而肉的鮮味直透蛋黃。外頭賣的滷菜中很多連外觀都不及格,顏色死白引不起食慾;沒有咬勁,彷彿水煮蛋;更不用說有肉的鮮味了!

2015年1月17日 星期六

豬肚的處理方式

飲食的事一說上來,竟止不住。好在臘鼓頻催,談食事不算背時。今天講豬肚。

豬肚很少在菜中當正角,但在菜中當配角卻相當頻繁,特別是湯菜。從最簡單的家常筍湯乃至於大菜佛跳牆都少不了它。豬肚沒有太強烈的本味,不會搶了主菜色的鋒頭。若說它的好,首在質地爽脆。至於它的味道,只是有點淡淡的鵝肝味。以中藥的藥性比喻,它扮演的是君臣佐使中的佐。

雖然味美,但買來處理費勁。豬肚的內側是皺摺狀的葉片,十分溼粘,台灣話說是 xiong,與形容傳統超市地面的潮膩是同一個字。我聽過幾種處理方式,但都不道地。有的是用明礬,像是處理大腸一樣。但明礬是鹼,豬肚洗淨了,也留下味道。用可樂的弱酸洗是新玩意,但後果也類似。反正用化學方法結果大抵如此。又有用麵粉的,然而不甚乾淨。現在要講的,是祖傳的老廚藝。


先將豬肚外側 (吃的時候深色的那一邊) 沾粘的殘留油脂 (這就是網紗上的油脂) 先用刀刮淨。將鍋子大火燒熱,然後將豬肚的內側用鍋鏟壓在熱鍋上,每個地方都得壓勻。那些溼粘的東西就一次清理乾淨。這是物理方法,快、乾淨又不改其原味。用水略為清理切片後便可入湯。

2015年1月16日 星期五

網紗雞與燻雞

網紗是指豬體內有如網紗的油脂膜,功用是固定器官。人的身子中也有,若清瘦過了頭,網紗撐不住,就開始會有器官下垂的問題。所以減肥減到沒有網紗,也是要出毛病的。

豬的網紗以前常用來當食材。最常見的是來做年菜雞捲。雞捲的餡料倒也平常,不外是絞肉、蒜白與蕃薯粉,但外層是以網紗包裹成捲,下鍋炸至金黃起鍋。這時網紗的油脂經炸後盡失,入口的感覺純然只是酥脆,單只是外皮這一咬就是絕美味。網紗一只豬只得一副。通常是要老客戶先訂,三、兩天後才能取貨。雞捲只是前菜,接下來講的才是用網紗來做的大菜-網紗雞。

做網紗雞得有些道具:火爐、瓦片與甕。雞的內臟清理完後,外頭裹上網紗一副,置於甕中。甕上用紙將甕口密封,紙卻要用針扎很多孔透氣,紙上再放鹽。爐子先生炭火,爐子上要再隔一層薄紅瓦,為的是讓火文之又文。再將甕置於紅瓦上。雞與網紗受了熱,有些水氣從針孔滲出,紙上的鹽就會從針孔落入。雖是文火,但是熱氣悶在甕中,倒也不用太久雞就熟透了。殘留的網紗清除後,雞可以手撕著吃;甕底的湯汁便是雞湯,澆飯上吃。整道菜只用鹽一味,但是鮮絕;就像是頂級的牛排只沾海鹽便可出味。網紗雞這道菜靠的只是文火細燜的做工。


雞的另一個作法是燻。也是將雞清理淨,先下滾水加醬油煮七分熟,醬油最主要是要上色。在大鍋底墊張紙,紙上放一碗砂糖。其上再用削好的甘蔗枝搭個小烤架,反正橫豎各幾隻可以撐住雞隻便成。蓋上鍋蓋,也是開小火。砂糖便會慢慢由熔至焦起了煙燻雞。這也不用太久,雞原來就有七分熟。但是燻過的雞除了有糖和蔗糖的煙味外,質地也與水煮的截然不同。火候拿捏的好,皮還有些脆意。如果重色,甘蔗枝換成竹筷子。竹筷子沒有水蒸汽滲出,燻出來的雞更近金黃。燻雞比較耐放,不放冰箱中三兩天也還耐受得住,而且不加熱也好吃。以前初中住宿學校,團體伙食自然是不行的。這道菜是母親讓我們返校帶的乾糧,可她那知道宿舍中已有多少人虎視耽耽等待這道菜!

2015年1月9日 星期五

抗生素與細菌的軍備競賽

在 teixobactin之前,最後一個新發現的抗生素是在 1987,已經睽違了近卅年。不是說近卅年來沒有抗生素的新藥上市,但那都是最後的抗生素發現後經由漫長的實驗和 FDA 程序的遞延。

這麼多年來沒有新的抗生素發現是有經濟和科學的原因的,而且二者相互交纏。研發新抗生素是昂貴又長期的投資,但不當的使用抗生素使得細菌的抗藥性迅速滋生,新藥在還沒有賺回前期投資之前,可能就已經失效了。不當的使用抗生素只是抗藥性產生的原因之一。究其根本,細菌是原核生物 (prokaryote),沒有細胞核。細菌的 DNA 很容易與其它細胞的交換 (啊,細菌是很性開放的!),所以產生突變的速度遠較真核生物 (eukaryote),像我們,要快得多。而且細菌繁殖複製的速度也比真核生物快好幾個數量級。這一切讓我們在前三十年的軍備競賽被細菌遠遠的拋開。

所以不久之前有超級細菌的出現。超級細菌目前的菌種並沒有那麼可怕,就其本身而言,它本身的致病性 (pathogenicity) 並不強,當身體中其它菌種的菌落均衡生長時,因為有競爭它可以安靜的與其它細菌和宿主共處。但是當宿主生病需要施打抗生素時,問題就來了。其它菌叢被消滅,而超級細菌就一枝獨秀,而且無藥可治!而更可怕的是由於前述的理由,超級細菌的基因可能被其它致病性更強的細菌所輕易接收,到時候人類的醫療又要重返1907 年arsphenamine抗生素發明以前的蒙鴻時代。像文中提的超級金黃葡萄球菌 (MRSA; Methicillin-Resistant Staphylococcus Aureus),有過看護經驗的人都知道,當驗血報告送回來,培養出來的菌種是 XRXX 時,感染科的醫生大概都得皺眉頭。R 代表抗藥性,而抗藥性有時候是多重的,有效的施藥極端困難。事實上,MRSA 是很多年長者多重器官衰竭 (multiple organ deterioration) 的最初源頭,也許是社區感染、也許是院內感染,先是肺炎,轉成菌血,免疫系統在各器官的集體反應最終導致多重器官衰竭。

幸好有半導體。十幾年前就有生醫的研究員要求我們替他們代工微晶片,做什麼呢?做試管。在晶片上蝕刻出多個深溝槽,每個溝槽就是一個單獨的試管。在一個晶片中放置不同的物質,就可以在同一環境下,同時操作許多個實驗。這大概就是文中 iChip 的雛型。所以細菌突變雖快,生醫實驗也有加速的方法。

這裏要給個數量級的概念。抗生素的來源大都源自細菌或真菌,而最大的細菌 Thiomargarita namibiensis (硫球鏈菌) 有 0.75 mm 那麼大,最小的細菌Mycoplasma (微漿菌) 小於 0.2 μm  (其實還有更小的在 0.02~0.15 μm 之間) 。一個抗生素大概是數百個分子量,大小呢就是數十個 nm。所以要當成試管,幾 mm 就有機會讓細菌如在大海中悠遊了。而蝕刻這麼大的圓柱在現在半導體的技術是輕而易舉的。

這次的發現的主要意義不僅是在抗生素研發的重新啟動,更重要的是此次培養細菌的技術的高效率,使得新藥的開發變為可能。據估計,這次的開發大概在數億美元就可以商業化。別把數億美元當成天文數字,降膽固醇藥 Lipitor 在其專利到期之前,每年替 Pfizer 藥廠賺進十億美金。開發新藥的方法如果有所突破,是搶破頭的生意!