小外高祖母是外髙祖母的隨嫁婢。因外高祖母來自鹿港世家,小外高祖母自小習得一身㕑藝。到了該發嫁的年齡,外髙祖父捨不得這珍饈福緣,就留下來當側室。
小外髙祖母無出,晚年吃齋,母親這一輩人都以「吃菜祖」稱之。臨了,將曾孫子、女這一輩都喚到床前,發她一輩子的ㄙㄞㄎㄧㄚ手尾錢,居然也攢到五百多塊,那可是當時幾甲地的錢。母親、二姨、三姨一人只得一、兩角,大舅—嫡長子及那時的唯一男丁—獨得了五百,小外髙祖母還頻頻叮囑大舅,要他拿這錢去唸彰化高女!
小外髙祖母對彰化髙女的印象大概是從外祖母的風光大嫁來的。那時鎮上的先生娘除了一個從台北遠嫁過來唸的是台北第三髙女外,清一色是唸彰化髙女的。
日據初期,台灣女子可以唸的高校也只有這兩所,中、南部的女子大都唸的是彰化高女。有多珍稀呢?以外祖母唸的彰化髙女第六屆為例,一屆67人,其中日本人13個,台灣人實際只得54人,這比現在頂大的第一志願一班人還少!
説是高女,其實是初髙中合併的四年制,裏頭還分家庭經濟和大學預科。家庭經濟自然是為名媛貴婦做凖備,大學預科課業比較重,特別是有英文。
外祖母唸的是大學預科。嫁前已徵得我外曾祖母的同意,讓她嫁後赴日讀醫科。可惜嫁後一年就生下我母親,深造的路程嘎然而止。
我唸初中時開始學英文,外祖母喜歡來盤詰。有一次指著國際牌電視上的 National 字樣要我唸,我唸完後她複唸 「ㄋㄚㄒㄧㄡㄋㄚㄌㄨ」,我爭辯不是這樣子的,她説:「你學的是美國音,我學的是英國音。」唉,彰化髙女!